Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(42)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(33)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(42)
Placówka
Wyp. 59 (Korkowa)
(41)
Wyp. 121 (Żegańska)
(1)
Autor
McDonald Megan (1959- )
(10)
Zabara Olena
(9)
Reynolds Peter (1961- )
(8)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(6)
Chien Chow Chine Aurélie
(3)
Pokaż więcej ...
Duh Ìrina (1979- )
(3)
Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)
(2)
Mielech Agnieszka (1969- )
(2)
Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn (ukr.)
(2)
Reynolds Peter (1961-
(2)
Babìns'ka Magdalena
(1)
Bačinskij Andrij
(1)
Bell Jennifer (1985- )
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona
(1)
Gajda Natalia
(1)
Gajda Natalka
(1)
González Paula
(1)
Hudson Katy
(1)
Ilszczuk Natalia
(1)
Ivaničuk Natalâ
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Autor Ilustracje
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ). Tłumaczenie
(1)
Kmita Rimantas (1977- )
(1)
Konik Anastasiâ
(1)
Lelìv Ganna
(1)
Lian Torun (1956- )
(1)
Lomakina Anna
(1)
Lusevs'ka Oksana
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Matijasz Dzwinka
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 10
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 3
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 4
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 5
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 6
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
McDonald Megan Stink
(1)
Morozov Viktor
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Orlova Oleksandra
(1)
Pavlûk Ìrina (1992- )
(1)
Pilipčatìna Ûlìâ
(1)
Punset Ana (1981- )
(1)
Punset Ana (1981- ). Klub Červonìch Kedìv 6
(1)
Sabka Mariana
(1)
Stark Ulf (1944-2017)
(1)
Striževs'ka Tetâna
(1)
Strong Džeremi
(1)
Tomusk Ilmar (1964- )
(1)
Vdovičenko Galina (1959- )
(1)
Willems Mo (1968- )
(1)
Willems Mo (1968- ). Prigodi slonika i svinki
(1)
Zarip Catherine
(1)
Zavalìj Evgenìiâ
(1)
Âsinovs'ka Nataliâ
(1)
Âsinovska Nataliâ (1980- )
(1)
Âsìnovska Natalìâ
(1)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(1)
Ívaničuk Namali
(1)
Šamohina Oleksandra
(1)
Šatohin Оleksandr
(1)
Ševčenko Marìâ
(1)
Бабінська Магдалена
(1)
Мєлех Агнєшка (1969- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(38)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(37)
Polska
(5)
Język
ukraiński
(37)
polski
(5)
Odbiorca
Dzieci
(32)
6-8 lat
(21)
0-5 lat
(17)
9-13 lat
(11)
Młodzież
(10)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(3)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(18)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura francuska
(3)
Literatura polska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura norweska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(9)
Przyjaźń
(7)
Zwierzęta
(5)
Język ukraiński
(4)
Nastolatki
(4)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(3)
Dziewczęta
(3)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
Uczucia
(3)
Wakacje
(3)
Ćwiczenia oddechowe
(3)
Dojrzewanie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Humor
(2)
Marzenia
(2)
Pojazdy
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina
(2)
Smutek
(2)
Zakochanie
(2)
Barwy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bunt
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cyrk
(1)
Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Ekologia
(1)
Fobia społeczna
(1)
Hibernacja
(1)
Koty
(1)
Książka w języku ukraińskim
(1)
Las
(1)
Latarnicy
(1)
Lekarze
(1)
Morza
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Młodzież
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Nieśmiałość
(1)
Odkurzacz
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Pierścienie (biżuteria)
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pomaganie
(1)
Przemiana duchowa
(1)
Przepowiednie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Sława
(1)
Uczeni
(1)
Uczniowie
(1)
Warzywa
(1)
Wilk
(1)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(1)
Wolność
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Zabawa
(1)
Zima
(1)
Znęcanie się
(1)
Znęcanie się nad zwierzętami
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Świnka (choroba)
(1)
Świnka Malinka i słoń Leon (postacie fikcyjne)
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Żółwie lądowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Kijów (Ukraina)
(1)
Szwecja
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Powieść
(14)
Opowiadania i nowele
(11)
Książka obrazkowa
(8)
Powieść obyczajowa
(6)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
42 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Divovteča / Jennifer Bell ; pereklav z anglìjs'koï Viktor Morozov. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 387 stron : ilustracje ; 24 cm
Autor
Bell Jennifer (1985- ). Morozov Viktor.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Uczeni Podróże w czasie Ukraina
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
 boûsâ / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie. Duh Ìrina (1979- ). Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Strach Techniki relaksacyjne Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka dopomožie pruborkai strah.
W metryczce: naukovo-hudožnê vidannâ.
W edycji polskiej tytuł serii: Uczucia Gucia.
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні ввечері Ґастон — наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
 radìû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie. Duh Ìrina (1979- ). Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Radość Techniki relaksacyjne Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
W metryczce: naukovo-hudožnê vidannâ.
Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčit' dìlitisâ radìstû.
Wydanie polskie ukazało sie pt. Gucio cię cieszy. W edycji polskiej tytuł serii: Uczucia Gucia.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
 sumuû / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie. Duh Ìrina (1979- ). Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Techniki relaksacyjne Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčit' dolati smutok.
Wydanie polskie ukazało sie pt.: Gucio cię smuci. W edycji polskiej tytuł serii: Uczucia Gucia.
Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними. [www.goodreads.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gučna zimova splâčka / Keti Gadson ; pereklala Anastasiâ Konik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Hudson Katy. Konik Anastasiâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta Zima Hibernacja Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina Muminków - Trolle / Kraïna Mumì-trolìv. K. 3 / Tuve Ânsson ; ìlûstracìï Tuve Ânsson ; zì švedsʹkoï perekladala Natalâ Ìvaničuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 517, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
Країна Мумі-тролів. К. 3 / Туве Янссон ; ілюстрації Tuve Ânsson ; зі шведської перекладала Наталя Іваничук.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Autor Ilustracje Ivaničuk Natalâ Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
Невдиме дитятко. Тато i море. Наприкiнцi листопада.
Третя книга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. В книгу увійшли повісті «Невидиме дитятко», «Тато і море», «Наприкінці листопада».
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hronìki pìvdennovo / Rìmantas Kmìta ; z litowskoji pereklala Beatrycze Belâvcìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 283, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kmita Rimantas (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Temat
Dojrzewanie Przyjaźń Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść obyczajowa
«Хроніки Південного» - молодіжний роман литовського письменника Рімантаса Кміти, в якому йдеться про життя шяуляйського старшокласника в 1990-х роках. Це дуже щира й дотепна розповідь головного героя, який виростає від бажання «бути як усі» до того, щоб не боятися бути унікальним. Як і кожен підліток, герой роману прагне самостійності, крутості, для цього пробує і в дрібному «бізнесі» покрутитися, і досягнути результатів у регбі, і дів­чата притягують його наче магнітом. Перші проблеми з право­охоронцями, перша любов, перші вірші й перший секс - усе, що було актуальне в 1990-х, і тепер буде близьким підліткам-читачам.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alisa Andersen : ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre) / Turun Lìan ; pereklala z norvez'koï Nataliâ Ilìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 177, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lian Torun (1956- ). Ilszczuk Natalia. Gajda Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Nieśmiałość Wakacje Zakochanie
Gatunek
Powieść
„Alicja i wszystko, czego nie wiesz (i dobrze)” to ostatnia książka z serii norweskiego pisarza Turuna Liana o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która nieustannie musi pokonywać własne lęki. Alicja i jej rodzina spędzają wakacje w letnim domku, jest szczęśliwa, że ​​może zostać sama z książką, ale czasem trzeba iść na zatłoczoną plażę. Wśród nieznajomych dziewczyna czuje się wyjątkowo zawstydzona, dopóki nie spotyka kogoś, kto trochę ją przypomina. I wydaje się, że się zakochuje… [tajnekomplety.osdw.pl]
«Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре)» - завершальна книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, якій постійно доводиться долати власні страхи. Аліса з родиною відпочиває у літньому будиночку, вона рада залишитися наодинці з книжкою, проте іноді таки доводиться ходити на велелюдний пляж. Серед незнайомців дівчинка почувається вкрай ніяково, аж доки не зустрічає когось, хто трішки схожий на неї саму. І, здається, закохується… [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kazki pid âlinku / [uporadnicâ Natalka Maletič]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Maletič Natalka (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Święty Mikołaj Wróżki (stworzenia fantastyczne) Boże Narodzenie
Gatunek
Bajki i baśnie Antologia Literatura ukraińska
Коли, як не на зимові свята, загадувати бажання та вірити в дива! Саме це і стається з героями «Казок під ялинку», куди увійшли твори сучасних українських авторів. На сторінках цієї зимової книжечки на дітей чекають зустрічі з домовиками, феями, святим Миколаєм та його помічниками, єнотиком Бо та іншими казковим істотами.
Kiedy, jak nie na ferie zimowe, pomyśleć życzenie i uwierzyć w cuda! Tak właśnie dzieje się z bohaterami „Bajek pod choinką”, dzieł współczesnych autorów ukraińskich. Na kartach tej zimowej książeczki dzieci poznają gospodynie domowe, wróżki, św. Mikołaja i jego pomocników, szopa Bo i inne baśniowe stworzenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - lìkarka / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 164, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді - лікapкa / Меґан МакДоналд
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 5)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovs′ka Natalìâ McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 5
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Ciało ludzkie Język ukraiński Lekarze Przyjaźń Świnka (choroba) Uczniowie
Gatunek
Powieść
Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходити у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить... скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує... Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - marsìânka / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- .
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì j NEnudne lìto / Megan MakDonald ; ilûstracìï Piter Rejnolds ; z angljs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - Lvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 194, [14] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 10)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ). McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 10
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Wakacje Humor
Gatunek
Powieść
Джуді як ніколи певна, що на неї та її друзів чекає найграндіозніше літо в житті! Однак її мегаплан летить шкереберть: друзі роз’їхалися, батьки вирушили самі до Каліфорнії, а Джуді залишилася вдома зі Стінком і дивакуватою тіткою Опал. НЕнудне літо під загрозою! Та Джуді Муді не була б собою, якби не знайшла нагоди втрапити в шалені пригоди: катання на «Верескливому монстрі», перегляд зомбі-фільму, полювання на біґфута та пошуки пана Тодда... І, здається, це таки найкрутіше літо в її житті! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-nudne-lato-9786176796046,id202365.html]
Judy jest bardziej niż kiedykolwiek pewna, że ​​ona i jej przyjaciele będą mieli najwspanialsze lato w ich życiu! Jednak jej megaplan jest w pełnym rozkwicie: jej przyjaciele wyjechali, rodzice sami pojechali do Kalifornii, a Judy została w domu ze Smrodkiem i ekscentryczną ciocią Opal. Nudne lato jest zagrożone! Ale Judy Moody nie byłaby sobą, gdyby nie znalazła okazji, by wpaść w szalone przygody: jeździć na Krzyczącym Potworze, oglądać film o zombie, polować na wielką stopę i szukać pana Todda… I wydaje się, że najfajniejsze lato w jej życiu !! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-nudne-lato-9786176796046,id202365.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì progološuê niezaležnìst' / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 153 [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді проголошує незалежність / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс.
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 6)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ). McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 6
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Bunt Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych Rodzeństwo Wolność
Gatunek
Powieść
Шоста книжка про Джуді Муді. Це так обурливо, коли в тебе - купа обов’язків і жодних свобод! Щодня треба причісуватися, чистити зуби, застеляти ліжко, годувати Мишу, а ще - бути доброю до меншого брата! Джуді Муді вирішила проголосити незалежність. Та їй доведеться докласти чимало зусиль, аби переконати батьків, що вона може бути самостійною й відповідальною. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html]
Szósta książka o Judy Moody. To takie oburzające, kiedy masz dużo obowiązków i nie masz wolności! Musisz codziennie czesać włosy, myć zęby, ścielić łóżko, karmić Mishę i być miłym dla swojego młodszego brata! Judy Moody postanowiła ogłosić niepodległość. Ale będzie musiała ciężko pracować, aby przekonać rodziców, że może być niezależna i odpowiedzialna. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”, „Dziennik nastroju Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-oglasza-niepodleglosc-9786176794769,id202362.html\
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì râtuê svìt / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 132, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді рятує світ / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс.
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 3)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ) McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 3
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Ekologia
Gatunek
Powieść
Це третя книжка з серії про Джуді Муді. Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою». Наступні книги з серії: «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді – лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]
To trzecia książka z serii o Judy Moody. A co jeśli chcesz uratować świat, a twoja rodzina zniszczy las deszczowy? Judy Moody nie poddaje się i zaczyna skromnie, bo nauczycielka powiedziała, że ​​nawet jedna osoba może zmienić świat. I nie jest sama. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”. Kolejne książki z serii: „Dziennik nastroju od Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”, „Judy Moody jest lekarką”, „Judy Moody ogłasza niezależność”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudi Mudi stae znamenitou / Megan MakDonald ; ilustraci Pitera Rejnoldsa ; z anglijs'ko pereklala Nataliâ Âsinovs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Džudi Mudi / Megan McDonald ; 2)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ) Âsinovs'ka Nataliâ McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Język ukraiński Sława
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì ta spisok bažan' / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 165, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- .
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Marzenia
Gatunek
Powieść
Усі знають, що Джуді Муді - королева списків! Але такого списку, як у бабусі Лу, вона ще не мала - списку останніх бажань, які варто здійснити, поки не зіграєш у ящик! Надихнувшись, Джуді береться складати власний список того, що хоче втілити до четвертого класу: про­крутити колесо, покататися на коні, побувати у справжній Антарктиді й не тільки... Та чи встигне вона це здій­снити і що буде, коли бабуся Лу виконає все заплановане зі свого списку?.. Читайте у нових пригодах невгамовної Джуді!https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-lista-zyczen-9786176799382,id202367.html]
Wszyscy wiedzą, że Judy Moody jest królową list! Ale nigdy nie miała takiej listy jak babcia Lou - listy ostatnich życzeń, które należy spełnić, dopóki nie zagrasz w pudełku! Zainspirowana, Judy postanawia stworzyć własną listę tego, co chce osiągnąć do czwartej klasy: zakręcić kołem, jeździć konno, odwiedzić prawdziwą Antarktydę i nie tylko… Ale czy będzie miała na to czas i co się stanie, gdy babcia Lou robi wszystko, co zaplanowałeś?Twoja lista?.. Przeczytaj w nowych przygodach niespokojnej Judy! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-lista-zyczen-9786176799382,id202367.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì vìŝuê majbutnê / Meģan MakDonald ; z anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 149, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді віщує майбутнє / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс.
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 4)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ). McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 4
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Pierścienie (biżuteria) Przepowiednie
Gatunek
Powieść
Четверта книга з серії про Джуді Муді, де дівчинка навчилась віщувати майбутнє! Не вірите? От і однокласники не вірять. І навіть її найкращі друзі - Рокі та Френк - сумніваються. А Джуді тим часом уважно за всіма спостерігає, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яке? Читайте у четвертій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Джуді Муді рятує світ», «Щоденник настрою від Джуді Муді». Наступні книги з серії: «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-przepowiada-przyszlosc-9786176793397,id202360.html]
Czwarta książka z serii o Judy Moody, w której dziewczyna nauczyła się przepowiadać przyszłość! Nie wierzysz? W to nie wierzą koledzy z klasy. I nawet jej najlepsi przyjaciele, Rocky i Frank, są sceptyczni. Tymczasem Judy uważnie obserwuje wszystkich, czyta książki o jasnowidzach i przygotowuje się do jej wielkiej przepowiedni. Co? Przeczytaj czwartą historię o przygodach Judy Moody. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody ”, „Judy Moody staje się sławna”, „Judy Moody ratuje świat”, „Dziennik nastroju od Judy Moody”. Kolejne książki z serii: „Judy Moody jest lekarzem”, „Judy Moody deklaruje niepodległość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-przepowiada-przyszlosc-9786176793397,id202360.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stink : nejmovirnij hlopčik-korotunčik / Megan MakDonald ; pereklad z anglijs'koi Natalii Âsinovs'koi ; ilustracii Pitera Rejnoldsa. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Stink /Megan McDonald ; 1)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Âsinovska Nataliâ (1980- ) Reynolds Peter (1961- ) McDonald Megan Stink
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzeństwo
Gatunek
Powieść obyczajowa
Stink jest najniższy w jego rodzinie. Najniższa w klasie. Prawdopodobnie najniższy chłopak na świecie. Zmusza swoją siostrę Judy do codziennego mierzenia jego wzrostu. Stink jest gotowy na wszystko, nawet na groszek i picie mleka, tylko po to, żeby trochę dorosnąć. Ale Judy przekonuje się, że nie rośnie, ale… usycha! Co teraz zrobić biednemu Wallowi? Stink nie tylko denerwuje jego starszą siostrę Judy Moody, uwielbia czytać encyklopedie i rysować komiksy! [tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stink : neymovirnyy hlopchyk-korotunchyk / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ). Âsìnovska Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Nastolatki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Stink.
Стінк - найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові? Зустрічайте Стінка Муді в окремій серії книжок. Стінк не лише дошкуляє своїй старшій сестрі Джуді Муді, він любить читати енциклопедію і малювати комікси! tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
Stink jest najniższy w jego rodzinie. Najniższa w klasie. Prawdopodobnie najniższy chłopak na świecie. Zmusza swoją siostrę Judy do codziennego mierzenia jego wzrostu. Stink jest gotowy na wszystko, nawet na groszek i picie mleka, tylko po to, żeby trochę dorosnąć. Ale Judy przekonuje się, że nie rośnie, ale… usycha! Co teraz zrobić biednemu Wallowi? Stink nie tylko denerwuje jego starszą siostrę Judy Moody, uwielbia czytać encyklopedie i rysować komiksy! [tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Slìdstvo pìd čas kanìkul / [tekst] povìst' Agnêška Mêleh ; pereklala z polskoï Dzvìnka Matìâš ; namalûvala Magdalena Babìns'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 176 stron : ilustracje ; 17 cm.
(Emì ì taêmnij klub superdìvčat / Agnêška Mêleh)
Autor
Mielech Agnieszka (1969- ). Matijasz Dzwinka. Babìns'ka Magdalena. Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Уррра! Почалися канікули! Уже не треба рано вставати і щодня робити уроки! Емі, Флора, Фау та Франек їдуть у село Жаб’ячий Ріг до бабусі Емі. Літо в будиночку біля річки минає чудово: можна веселитися в саду, ходити по чорниці, будувати курінь і кататися верхи. Але в Таємному Клубі Супердівчат канікул не буває! Адже з бібліотеки Жаб’ячого Рогу кудись зникають книжки. Цікаво, чи це книгогризи постаралися, чи хтось навмисне вирішив завдати шкоди книгозбірні? Наші друзі беруться до справи! Чи вдасться їм розплутати і цю загадку? Читайте вже в четвертій частині!
Nowe przygody rezolutnej Emi i jej przyjaciółek z Tajnego Klubu Superdziewczyn. Właśnie skończył się rok szkolny i wreszcie nadeszły upragnione wakacje. Koniec z wczesnym wstawaniem i odrabianiem lekcji! Lato zapowiada się wspaniale! Ale nie wszystkie obowiązki kończą się wraz z ostatnim szkolnym dzwonkiem – Tajny Klub nie przestaje działać. Ciekawe, jaką zagadkę tym razem będą musiały rozwiązać dziewczyny? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej